Ergosana 
Die ergosana Ergometer verkörpern eine neue Generation medizinischer Ergometer mit optionaler integrierter Blutdruckmessung, basierend auf einer einzigartigen, innovativen Technologie.

 

  • sana bike 500 easy
  • sana bike 1000 easy
  • sana bike 1000 smart
  • sana cardio 1000
  • sana cardio 1000
  • sana sedeo 1000
  • sana comfort 1000

MESA Medizintechnik ist autorisierter ergosana Partner

ergosana Ergometer

MESA Medizintechnik ist autorisierter ergosana Partner


Umfassende Ergometrie für die kardiopulmonale Diagnostik
Die moderne, Prozessor-gesteuerte Elektronik der ergosana Ergometer ist so ausgelegt, dass alle gängigen Bertiebsarten der Belastungssteuerung durchgeführt werden können. Häufige oder regelmässige Ergometrie-Messungen lassen sich durch eine einfache Programmierung automatisieren. Alle Bedienungsschritte werden in der Menüführung angezeigt. Das Ergometer kann auch von einem externen PC-Programm oder EKG/ Ergospirometrie-Einheit über die RS 232 oder USB Schnittstelle gesteuert und abgefragt werden. In diesem Falle muss das Ergometer nicht bedient werden, es arbeitet mit dem Programm des Mastergeräts vollautomatisch. Auf dem LCD-Display werden in jeder Betriebsart die aktuellen Belastungs- und evtl. die Pulsfrequenz sowohl in einem alphanumerischen Schriftfeld als auch in einer Grafik angezeigt, so dass Sie den Stand der Ergometrie abfragen können.


sanabike Sitzergometer Serie

Komfortable Belastungseinheit
Für die drehzahlunabhängige Belastung wird eine hochwertige Wirbelstrombremse mit einer permanenten Rechnergestützten Drehmomentregelung eingesetzt. Diese Regelung, zusammen mit einer idealen Auslegung Der Schwungmasse, ergibt ein sehr angenehmes Tretgefühl, durch welches die Leistungsreserven voll ausgeschöpft werden können. Das mit modernsten Komponenten aufgebaute Getriebe arbeitet auch bei hoher Drehzahl fast geräuschlos

Stabile Konstruktion, individuell Konfigurierbar
Die stufenlose Verstellung von Sattel- und Lenkerhöhe Gestattet eine optimale Sitzposition. Der Lenker ist Gleichzeitig auch horizontal verstellbar. Bequemer Durchstieg zwischen Lenker und Sattel, besonders vorteilhaft für ältere und behinderte Klienten. Der komfortable Sattel entspricht den neuesten Entwicklungen eines Tourensattels in der Fahrradindustrie. Es kann sinnvoll sein, für verschiedene Einsatzzwecke (z.B. Lufu-Untersuchungen bei Sportlern, Reha-Einsatz usw.) Verschieden geformte Sättel zu verwenden: deshalb wurde die Sattelstange mit einem Normanschluss ausgeführt, sodass die Möglichkeit besteht, alle handelsüblichen Sattelmodelle wunschgemäss nachzurüsten. Die Stabile Stahlrohr-Aluminiumkonstruktion des Ergometergestells und der Antriebseinheit verkraftet ein Gewicht bis 150 kg problemlos.

Benutzerfreundliche Steuerzentrale
Die Steuerzentrale ist im Messkopf des sana bike untergebracht und besteht aus einer computergesteuerten Hochleistungselektronik. Auf der Vorderseite des Messkopfs befindet sich, zusammen mit den Bedienungselementen, eine hochauflösende, grafikfähige LCD-Anzeige und eine Hintergrundbeleuchtung. Normalerweise zeigt die mit der Anzeige bestückte Seite des Messkopfs zum Bediener des Geräts. Deshalb ist auf der Oberseite des Messkopfs gut sichtbar für den Patienten eine LED-Drehzahlanzeige angebracht. Bei der Benutzung des Geräts im Reha- oder Trainingsbereich kann der Messkopf sehr einfach gedreht werden, sodass die Anzeige- und Bedieneinheit eingesehen werden kann.




  • hohe Belastungsgenauigkeit
  • drehbarer Messkopf
  • steuerbare Messungen über PC-Programm oder EKG/Ergo Spirometrie Einheit mittels RS-232 oder USB Schnittstelle
  • stabile Stahlrohr-Aluminium Konstruktion für Körpergewicht bis 150 kg
  • praktisch Wartungsfrei
  • angenehmes Tretgefühl
  • fast geräuschlos, auch bei hoher Drehzahl

sana bike 500 easy

sana bike 1000 easy

sana bike 1000 smart


Technische Daten:
sanabike 500 easysanabike 1000 easysanabike 1000 smart
Stromversorgung230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz
SchnittstellenRS-232, USB (galvanisch getrennt)RS-232, USB (galvanisch getrennt)RS-232, USB (galvanisch getrennt)
Gewicht46kg / Masse/Stellfläche / 40 x 83 cm54kg / Masse/Stellfläche / 40 x 83 cm54kg / Masse/Stellfläche / 40 x 83 cm
Europäische Sicherheits-NormenDIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238DIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238DIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238
Brems-PrinzipComputergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist drehzahlunabhänigig.Computergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist drehzahlunabhänigig.Computergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist drehzahlunabhänigig.
Belastungs-Bereich 20 bis 500 Watt optional 20-999 Watt 20 bis 999 Watt20 bis 999 Watt
Belastungs-Programme extern steuerbar extern steuerbarextern steuerbar
intern frei programmierbar
Anzeige
Widescreen
TFT-Display 57 x 43
(VGA, 65000 Farben)
TFT-Display 57 x 43
(VGA, 65000 Farben)
5.0 Zoll Multi Touch
Display (1280 x 720 Pixel)
Drehzahl-Bereich30 bis 130 n/pro min30 bis 130 n/pro min30 bis 130 n/pro min
Belastungs-Genauigkeit3%, aber nicht kleiner 3 Watt3%, aber nicht kleiner 3 Watt3%, aber nicht kleiner 3 Watt
AnzeigenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und ServicearbeitenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und ServicearbeitenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und Servicearbeiten
PulsmessungNach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
Nach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
Nach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
SpO2-Messungnicht verfügbaroptionaloptional
Blutdruckmessungnicht vorhanden/nein

nachrüstbar

Direkt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie. Automatischer Druckablass mit 3 mm Hg/Puls, bei hoher Amplitude Schnellablass im Mittelbereich.

nachrüstbar

Direkt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie. Automatischer Druckablass mit 3 mm Hg/Puls, bei hoher Amplitude Schnellablass im Mittelbereich.

Sitzhöhen-VerstellungStufenlos für Körpergröße 120 bis 210 cmStufenlos für Körpergröße 120 bis 210 cmStufenlos für Körpergröße 120 bis 210 cm
Lenker-VerstellungVertikale Verstellung für Körpergrössen 120 bis 210 cmVertikale und horizontale Verstellung für Körpergrössen 120 bis 210 cmVertikale und horizontale Verstellung für Körpergrössen 120 bis 210 cm
max. Patientengewicht150 kg160 kg160 kg
Langzeit-GenauigkeitDrehmomentabgleich jederzeit mit GewichtDrehmomentabgleich jederzeit mit GewichtDrehmomentabgleich jederzeit mit Gewicht





Sicherheits-Liege-Halbliegeergometer Serie
Anwendungsbereiche
Das Sicherheits-Liege-Halbliegeergometer wurde für die Anwendung im kardiologischen Bereich entwickelt. Besondere Sicherheitsaspekte, z.B. Bei Probanden mit Verdacht auf Störungen der Herz- Kreislauffunktionen, bei Belastungen nach Herzinfarkt, nach Bypass-Operationen, oder bei speziellen Anwendungen der Belstungsergometrie, wie z.B. Herz- katheteruntersuchungen, verlangen den Einsatz eines Liege- Halbliege- Sicherheitsergometers. Auch für die Untersuchung von Älteren und Behinderten empfiehlt sich die Verwendung eines Liege-Halbliege-Sicherheitsergometers.
Durch eine zusätzliche Schwenkachse der Liege nach rechts, kann der Patient bei dem sana cardio Sicherheits-Liege-Halbliegeergometer während der Belastung in eine Links-Seitenlage bis maximal 45 Grad abgedreht werden. Diese Stellung ist besonders günstig für eine hohe Qualität der Ultraschall-Bilder während der Stress-Echo Untersuchung. Ein Beckengurt sowie eine stabile Achselstütze sorgen für die Sicherheit und bequeme Lage des Patienten, während die Liege in abgedrehter Position ist.

Stufenlose Schwenk- und Verstellbarkeit Mittels Fernbedienung
Durch die stufenlose Schwenkbarkeit (0-45°) kann für jeden Patienten bzw.Untersuchungsmethode die ideale Liegestellung gefunden werden. Bei Zwischenfällen kann der Patient sofort in eine für die Behandlung günstige Position geschwenkt werden. Die Darstellung des EKG´s und die Blutdruckmessungen sind durch die Ruhige Lage des Patienten von hoher Qualität. Zur Höhenfixierung auf der Liege dient ein verstellbarer Sattel. Er verhindert gleichzeitig das seitliche Wegrutschen. Eine bequeme Kopfstütze erhöht den Komfort. Beide Elemente und die Neigung der Liege können über eine Fernbedienung motorisch verstellt werden. Die Liegestellung in der 45 Grad Position wird als sehr Angenehm empfunden. Untersuchungen aus der Arbeitsmedizin beweisen, dass die Leistungsabgabe in dieser Position derjenigen auf einem Fahrradergometer Entspricht. Entgegen der Ausführung früherer Liege- Ergometer wurde die Stellung der Tretkurbelachse dieser Liegefläche so gelegt, dass die Beinstellung beim Treten genau derjenigen auf dem Fahrradergometer entspricht. Dieses Merkmal beseitigt eistungshemmende Faktoren bei der Liege-Ergometrie.

  • hohe Belastungsgenauigkeit
  • drehbarer Messkopf
  • steuerbare Messungen über PC-Programm oder EKG/Ergo Spirometrie Einheit mittels RS-232 oder USB Schnittstelle
  • stabile Stahlrohr-Aluminium Konstruktion für Körpergewicht bis 160 kg
  • praktisch Wartungsfrei
  • angenehmes Tretgefühl
  • fast geräuschlos, auch bei hoher Drehzahl
  • elegeantes, schmutzunempfindliches Gehäuse
  • präzise und störungsresistenteBD - Messung

sana couch 1000

sana cardio 1000


Technische Daten:
sana couch 1000 easy & 1000 smartsana cardio 1000 easy & 1000 smart
Stromversorgung230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz
SchnittstellenRS-232, USB (galvanisch getrennt)RS-232, USB (galvanisch getrennt)
Gewicht90kg / Masse/Stellfläche / 60 x 160 cm90kg / Masse/Stellfläche / 60 x 160 cm
Europäische Sicherheits-NormenDIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238DIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238
Brems-PrinzipComputergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist Drehzahlunabhänigig.Computergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist Drehzahlunabhänigig.
Belastungs-Bereich20 bis 999 Watt20 bis 999 Watt
Drehzahl-Bereich30 bis 130 n/pro min30 bis 130 n/pro min
Belastungs-Genauigkeit3%, aber nicht kleiner 3 Watt3%, aber nicht kleiner 3 Watt
AnzeigenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und ServicearbeitenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und Servicearbeiten
PulsmessungNach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
Nach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
SpO2-Messungoptionaloptional
Blutdruckmessung

nachrüstbar

Direkt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie. Automatischer Druckablass mit 3 mm Hg/Puls, bei hoher Amplitude Schnellablass im Mittelbereich.

nachrüstbar

Direkt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und
Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie.
Automatischer Druckablass mit 3 mm Hg/Puls, bei hoher Amplitude
Schnellablass im Mittelbereich.

Sitzhöhen-VerstellungStufenlos für Körpergröße 140 bis 205 cmStufenlos für Körpergröße 140 bis 205 cm
max. Patientengewicht160 kg160 kg
Langzeit-GenauigkeitDrehmomentabgleich jederzeit mit GewichtDrehmomentabgleich jederzeit mit Gewicht
Schwenkbare LiegeflächeGrösse der Liegefläche 90 x 55 cm für Körpergrössen 140 bis 205 cm, Patientengewicht bis 160 kg. Einstellung der Sitzauflage und der Kopfstütze für die richtige Liegeposition der Patienten erfolgt motorisch per Fernbedienung. Eine Halterung für eine 50 cm breite Papierrolle befindet sich unterhalb der Kopfstüptze. Die Liegefläche ist stufenlos schwenkbar von einer Schräglage von ca. 45 Grad (Arbeitsposition) in eine waagrechte Stellung. Die Veränderung der Schräglage erfolgt ebenfalls motorisch per Fernbedienung. Auf beiden Seiten der Liege befinden sich Halteschienen, an welchen der Armhalter für die Blutdruckmessung und ein Haltegriff einstellbar befestigt werden können.Grösse der Liegefläche 90 x 55 cm für Körpergrössen 140 bis 205 cm, Patientengewicht bis 160 kg. Einstellung der Sitzauflage und der Kopfstütze für die richtige Liegeposition der Patienten erfolgt motorisch per Fernbedienung. Eine Halterung für eine 50 cm breite Papierrolle befindet sich unterhalb der Kopfstüptze. Die Liegefläche ist stufenlos schwenkbar von einer Schräglage von ca. 45 Grad (Arbeitsposition) in eine waagrechte Stellung. Die Veränderung der Schräglage erfolgt ebenfalls motorisch per Fernbedienung. Für eine optimale Untersuchungsposition des Patienten zu erreichen, kann die Liege noch bis zu 45 Grad nach rechts geschwenkt werden. Für die Patientenhalterung dienen eine Achselstütze und ein Beckengurt an der Liege, welche für eine optimale Patientensicherheit während des Schwenkvorgangs sorgen. Auf beiden Seiten der Liege befinden sich Halteschienen, an welchen der Armhalter für die Blutdruckmessung und ein Haltegriff einstellbar befestigt werden können.
Haltegriffe als AufstiegshilfeAuf Höhe des Messkopfes befindet sich ein stabiler, verstellbarer Haltegriff als Aufstiegshilfe.Auf Höhe des Messkopfes befindet sich ein stabiler, verstellbarer Haltegriff als Aufstiegshilfe.


Download Datenblatt sana cardio 1000 Serie pdf-Logo






Spezial-Ergometer
sana sedeo 1000
Das sana sedeo wurde speziell für das Training von Gehbehinderten entwickelt. Es schliesst damit eine Lücke zu unseren bewährten Fahrrad- und Liege-/Halbliege-Ergometern. Grundlage für dieses Spezial-ergometer sind die bewährten Funktionseinheiten unserer Ergometer.
Die Belastungseinheit ist mit einer Gasdruckfeder höhenverstellbar angeordnet, damit sie mit einfachen Handgriffen auf die richtige Arbeitshöhe jedes Probanden eingestellt werden kann. Ein stabiles Grundgestell garantiert optimale Standsicherheit. Die griffgünstigen Spezialhandkurbeln sorgen für eine gute Kraftübertragung bei der Drehbewegung. Der speziell gestaltete Sitz wird in einer Schiene geführt. Er kann damit sehr einfach in der Längsrichtung in die beste Arbeitsposition gebracht und arretiert werden. Für die gute Übertragung der Leistung ist es von grosser Bedeutung, dass der Proband die richtige Sitzposition zur Handkurbel hat, deshalb kann der Sitz sehr einfach in der Höhe und die Rückenlehne in der Neigung stufenlos verstellt werden.
Für Probanden, die im Rollstuhl trainieren müssen,kann das Ergometer in Sekundenschnelle umgerüstet werden. Am Sitz befindet sich ein Handgriff. Damit wird der Sitz aus seiner Führung gehoben. Er kann dann bis zu 90 Grad nach links oder rechts geschwenkt werden. Jetzt kann sich der Rollstuhlfahrer im richtigen Abstand vor der Antriebseinheit platzieren und dann den Rollstuhl mit den Bremsen arretieren. Mit Hilfe der Gasdruckfeder wird die Belastungseinheit in die richtige Arbeitshöhe geschwenkt. Diese Anordnung erspart bei der Umrüstung viel Zeit und Kraft. Auf dem Gehäuse der Belastungseinheit ist der Steuerkopf so angeordnet, dass der Proband das grosse Display, auf welchem alle wichtigen Daten des Trainings und eine Grafik der Leistung und der Herzfrequenz angezeigt werden, sehr gut einsehen kann.

sana comfort 1000
Sana comfort sind bequeme und sehr stabile Sitzergometer. Sie eignen sich besonders für das Herz-Kreislauf- und Rehatraining von stark übergewichtigen Probanden. Durch die ideale und bequeme Sitzposition ist sana comfort für das Training über längere Zeitspannen sehr gut geeignet.
Komfortable Belastungseinheit mit einem fast geräuschlosen Getriebe.Die Belastung erfolgt drehzahlunabhängig mit einer hochwertigen Wirbelstrombremse und einer permanenten rechnergestützten Drehmomentregelung. Diese Regelung, zusammen mit der idealen Auslegung der Schwungmasse, ergibt ein sehr angenehmes Tretgefühl, durch welches die Leistungsreserven voll ausgeschöpft werden können. Das mit modernsten Komponenten aufgebaute Getriebe arbeitet auch bei hoher Drehzahl fast geräuschlos. Stabile Konstruktion, individuell konfigurierbar. Der bequeme Spezialsitz mit hoher Rückenlehne ist für verschiedene Körpergrössen in der Längsrichtung motorisch verstellbar, sodass der richtige Körperabstand zu den Tretkurbeln durch Knopfdruck leicht eingestellt und korrigiert werden kann. Die Rückenlehne ist in ihrer Neigung so verstellbar, dass sie für adipöse Probanden optimal eingestellt werden kann und ein beschwerdefreies Treten ermöglicht. Haltegriffe am Vorderteil des Ergometers erleichtern das Aufsteigen. Die parallel zum Sitz angebrachten Haltegriffe entlasten die Arme des Probanden während des Trainings. Die Gesamtkonstruktion ist so ausgelegt, dass Patientengewichte bis zu 250 Kilogramm problemlos verkraftet werden.


Technische Daten:/tr>
sana sedeosana comfort
Stromversorgung230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz230-249V, 50 Hz sowie 115V, 60 Hz
SchnittstellenRS-232, USB (galvanisch getrennt)RS-232, USB (galvanisch getrennt)
Gewicht60kg / Masse/Stellfläche / 60 x 150 cm75kg / Masse/Stellfläche / 40 x 130 cm
Europäische Sicherheits-NormenDIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238DIN 13405 bzw. E DIN VDE 0750-238
Brems-PrinzipComputergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist drehzahlunabhänigig.Computergesteuerte Wirbelstrombremse mit permanenter Drehmoment-Messung, die Bremseinheit ist drehzahlunabhänigig.
Belastungs-Bereich20 bis 800Watt20 bis 800Watt
Drehzahl-Bereich30 bis 130 n/pro min30 bis 130 n/pro min
Belastungs-Genauigkeit3%, aber nicht kleiner 3 Watt3%, aber nicht kleiner 3 Watt
AnzeigenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und ServicearbeitenGrafikfähige LCD-Anzeige mit 320 x 240 Bildpunkten CCFT Hintergrundbeleuchtung, hervorragender Kontrast, zur alphanumerischen und grafischen Anzeige der Ergometrieparameter, zur Bedienerführung, bei der Programmierung und zu Einstell- und Servicearbeiten
PulsmessungNach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
Nach Priorität, 1. EKG, 2. Opto
Messbereich: 35 bis 240 Pulsschläge
Blutdruckmessung

nachrüstbar

Indirekt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie. Automatischer Druckablass mit 3 mmHg/Puls, bei hoher Amplitude Schnellablass im Mittelbereich. Messbereich 40–300 mm Hg. Messstelle mit Sondermanschette direkt über dem Knöchel. Höhendifferenz zwischen Herz und Messstelle muss berücksichtigt werden.

nachrüstbar

Indirekt mit speziellem, modifiziertem Messsystem nach R-R und Computerauswertung mit höchster Störausblendung während der Ergometrie. Automatischer Druckablass mit 3 mmHg/Puls, bei hoher Amplitude Schnellablass im Mittelbereich. Messbereich 40–300 mm Hg. Messstelle mit Sondermanschette direkt über dem Knöchel. Höhendifferenz zwischen Herz und Messstelle muss berücksichtigt werden.

Sitz-VerstellungStufenlos für Körpergröße 120 bis 210 cmStufenlos für Körpergröße 120 bis 210 cm
max. Patientengewicht160 kg250 kg
Langzeit-GenauigkeitDrehmomentabgleich jederzeit mit GewichtDrehmomentabgleich jederzeit mit Gewicht
Andockmöglichkeit für RollstühleDurch Wegschwenken des Sitzes werden die Rollstuhlhalterungen zur Fixierung des Rollstuhls frei 

Prospekte, Bedienungsanleitungen, Demo-Software